شبكة تيفا على الفيس بوك
تابعنا على تويتر
خلاصة الجديد فى صفحة واحدة
فيديوهات تيفا
 
 
إذا استفدت واعجبك الموقع لا تنسى سوى اعجبنى (Like) وارسل الصفحة لأصدقائك (Send)




العودة   شبـــكة تـيـفـا > المنتديات العامة > تعلــيم اللغات > English

English Discuss anything and develop your English language

آخر مواضيع المنتدى
         :: احبك مملكة عمري وحبك دورة الايام (آخر رد :فتفوتة سكر)       :: محاضرة صوتية (عيدكم مبارك) للشيخ محمد بن عبد الله الدويش (آخر رد :I.Baien)       :: صيانة غسالات ايديال زانوسى {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة ايديال زانوسى (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل ايديال زانوسى الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات ايديال زانوسى (آخر رد :صيانة معتمده)       :: اصلاح هوفر(ضمان) 01093055835 خدمة عملاء صيانة هوفر 35699066 (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل هوفر الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات هوفر (آخر رد :صيانة معتمده)       :: صيانة غسالات طومسون {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة طومسون (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل طومسون الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات طومسون (آخر رد :صيانة معتمده)       :: صيانة غسالات هاير {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة هاير (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل هاير الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات هاير (آخر رد :صيانة معتمده)       :: صيانة غسالات نورج {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة نورج (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل نورج الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات نورج (آخر رد :صيانة معتمده)       :: صيانة غسالات سيمنس {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة سيمنس (آخر رد :صيانة معتمده)       :: توكيل سيمنس الرئيسى (35699066 ^^ 01112124913) اصلاح ثلاجات سيمنس (آخر رد :صيانة معتمده)       :: صيانة غسالات بيكو {{35710008}} خدمة فورية {{01093055835}} خدمة صيانة بيكو (آخر رد :صيانة معتمده)      

الإهداءات

إضافة رد إنشاء موضوع جديد
 
Bookmark and Share أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2009-02-17, 12:44 PM   المشاركة رقم: 1
سبيل الحياة
احمس طارد الهكسوس
 
الصورة الرمزية سبيل الحياة
 
تاريخ التسجيل: 2008-12-11
الدولة: مصر أم الدنيا
العمر: 26
المشاركات: 736
التقييم: 235

سبيل الحياة has a spectacular aura aboutسبيل الحياة has a spectacular aura aboutسبيل الحياة has a spectacular aura about



افتراضي قصائد لشكسبير مترجمة

قصائد لشكسبير مترجمة
أحبائى الكرام
اليوم أردت أن أقدم لكم هذا الموضوع الرائع وتنفرد به تيفا نت

وهو متجدد باستمرار بإذن الله يحتوى على قصائد لشكسبير مترجمة للعربيةأبدأ بأولها اليوم وأعدكم بالمزيد

قصائد لشكسبير مترجمة
القصيدة الأولى
Shall I compare

قصائد لشكسبير مترجمة

قصائد لشكسبير مترجمة
Shall I compare thee to a summer's day
Thou art more lovely and more temperateRough winds do shake the darling buds of MayAnd summer's lease hath all too short a datSometimes too hot the eye of heaven shinesAnd often is his gold complexion dimmed And every fair from fair sometimes declinesBy chance or nature's changing course untrimmedBut thy eternal summer shall not fadeNor lose possession of that fair thou owestNor shall death brag thou wanderest in his shadewhen in eternal lines to time thou growestSo long as men can breathe, or eyes can seeSo long lives this. and this gives life to thee



الترجمة للقصيدة

قصائد لشكسبير مترجمة

قصائد لشكسبير مترجمة

من ذا يقارن حسنكِ المغري
بصيف قد تجلى
وفنون سحرك قد بدت في ناظري أسمى وأغلى تجني الرياح العاتيات على البراعم وهي جذلىوالصيف يمضي مسرعا اذ عقده المحدود ولىكم أشرقت عين السماء بحرها تلتهبولكم خبأ في وجهها الذهبي نور يغربلابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب فالدهر تغير واطوار الطبيعة قلبلكن صيفكِ سرمدي ما اعتراه ذبوللن يفقد الحسن الذي ملكت فيه بخيلوالموت لن يزهو بظلكِ في حماه يجولستعاصرين الدهر في شعري وفيه أقول:ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدقسيظل شعري خالداً وعليك عمراً يغدق


قصائد لشكسبير مترجمة

وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير

rwhz] ga;sfdv ljv[lm


توقيع سبيل الحياة
موضوعات تستحق المشاهدة

سبيل الحياة غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد إنشاء موضوع جديد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شفرات جاتا مترجمة WebCraker الألعـــــــــاب 0 2011-07-05 02:57 AM
كوميديا مترجمة من جورج كارلين بعنوان أمن الطائرة عبدالرحمن م فيديو كوميدى Comedy 0 2011-01-23 07:51 PM
من أجمل قصائد نزار قباني AlSam3r المنتدى الأدبى 2 2009-06-21 07:55 AM
موسوعة لمواقع الشعر والشعراء (( ارجوا التثبيت)) اسير الاحزان المنتدى الأدبى 0 2007-07-03 12:15 PM


الساعة الآن 02:55 AM.

Internal & External Links
القرآن الكريم IslamU.Net | مركز تحميل الملفات | كفر عبد المؤمن | كلام فور يو | الدعم العربي التطويري


Alexa Certified Site Stats for www.tefanet.net

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd
استضافة , دعم فنى